Términos de uso

Estos Términos de uso (“Términos”) son un acuerdo entre tú y Kaflow LLC (“Kaflow”, “nosotros”, “nos”) sobre la app Estika y estika.app. Al descargar o usar Estika, los aceptas. El Contrato de Licencia para el Usuario Final de la Aplicación con Licencia de Apple (el “EULA Estándar”) también se aplica a la app. Estos Términos lo complementan y, cuando difieran, el EULA Estándar rige tu licencia de la app.

1. Quién puede usar Estika

Debes tener al menos 13 años y la edad suficiente para aceptar estos Términos donde vives. Si eres menor de edad, uno de tus padres o tu tutor legal debe aceptarlos por ti.

2. La app

Estika te ofrece rutinas de estiramiento con imágenes, pasos escritos, temporizadores y un plan diario. Todas las rutinas y todos los estiramientos son gratis. Estika Pro, una suscripción opcional, te permite hacer tuya cualquier rutina y crear rutinas nuevas. Podemos agregar, cambiar o quitar funciones con el tiempo.

3. Estika Pro y la prueba gratuita

Estika Pro lo vende Apple a través del App Store y se cobra a tu Cuenta de Apple. Donde Apple ofrece ambos, puedes elegir el plan anual con pago por adelantado (“Yearly, paid upfront”), un pago al año, o el plan anual con pago mensual (“Yearly, paid monthly”), 12 pagos mensuales durante un compromiso de 12 meses. Donde no lo ofrece, como en los Estados Unidos, Estika Pro es anual con pago por adelantado.

Los nuevos suscriptores pueden obtener una prueba gratuita de 7 días, una vez por Cuenta de Apple. Si no cancelas al menos 24 horas antes de que termine la prueba, tu suscripción comienza, se te cobra y, en el plan anual con pago mensual, empieza tu compromiso de 12 meses. El App Store muestra el precio en tu moneda antes de que confirmes, con los impuestos incluidos o agregados según exija la ley local.

4. Renovación y cancelación

Tu suscripción se renueva automáticamente por otros 12 meses, a menos que la canceles al menos 24 horas antes del fin del periodo actual. Puedes cancelarla en cualquier momento en Estika, en “Profile”, “Estika Pro”, “Manage in the App Store”, o en la Configuración de tu iPhone, en tu nombre, Suscripciones. Al cancelar, se detiene la próxima renovación, y conservas Pro hasta el final del periodo actual o de la prueba.

En el plan anual con pago mensual, al cancelar se detiene la renovación al final de tu compromiso de 12 meses, y aún deberás hacer los pagos mensuales restantes de ese compromiso, salvo que la ley del lugar donde vives te dé derecho a terminarlo antes. Eliminar la app o borrar tus datos no cancela la suscripción.

5. Cambios de precio

Si el precio de Estika Pro cambia, Apple te avisará con antelación y, cuando sea obligatorio, te pedirá tu consentimiento antes de cobrarte el nuevo precio. En el plan anual con pago mensual, el precio no cambia hasta que termine tu compromiso.

6. Reembolsos

Los pagos los procesa Apple, y los reembolsos siguen las políticas de Apple. Para solicitar uno, ve a reportaproblem.apple.com. No podemos emitir reembolsos por nuestra cuenta. Esto no limita ningún derecho de desistir de una compra o de obtener un reembolso que te dé la ley del lugar donde vives, y que ejerces a través de Apple.

7. Tu salud y tu seguridad

Estika ofrece rutinas generales de estiramiento y movilidad. No es asesoramiento, diagnóstico ni tratamiento médico, y no reemplaza a un médico ni a un fisioterapeuta. Consulta con un profesional de la salud antes de empezar si tienes una lesión, una afección médica o una cirugía reciente, o si estás embarazada.

Muévete despacio, mantente dentro de un rango cómodo y detente si sientes dolor, mareo o molestias. Las precauciones y las formas más fáciles que muestra la app son orientaciones generales, y las imágenes ilustran cada movimiento. Usas Estika bajo tu propio riesgo.

8. Nuestro contenido y tu licencia

La app y el sitio web de Estika, y sus rutinas, imágenes, textos, sonidos, nombres y logotipos, pertenecen a Kaflow LLC o a sus licenciantes y están protegidos por la ley. Te otorgamos una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usarlos en dispositivos Apple que te pertenezcan o que controles, para tu propio uso no comercial, según lo establece el EULA Estándar.

9. Lo que no puedes hacer

No copies, vendas, alquiles, redistribuyas ni muestres públicamente el contenido de la app; no apliques ingeniería inversa a la app, salvo donde la ley lo permita; no uses bots ni programas de extracción de datos (scrapers) en la app ni en el sitio web; y no hagas un mal uso de la lista de espera ni del sitio web, ni intentes eludir su seguridad.

10. Tus rutinas y comentarios

Las rutinas que creas se quedan en tus dispositivos y en tu iCloud, y no reclamamos ningún derecho sobre ellas. Si nos envías ideas o comentarios, podemos usarlos sin ninguna obligación hacia ti.

11. Otros servicios

Estika depende del App Store y de iCloud de Apple, y el sitio web, de Cloudflare. Esos servicios se rigen por sus propios términos, y no somos responsables de ellos.

12. Disponibilidad

Trabajamos para que Estika funcione bien, pero no prometemos que esté siempre disponible, sin interrupciones ni libre de errores. Podemos suspender o terminar tu acceso si incumples estos Términos.

13. Exclusión de garantías

Estika se ofrece “tal cual” y “según disponibilidad”. En la máxima medida que permita la ley, excluimos todas las garantías, expresas o implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción. Algunos lugares no permiten estas exclusiones, por lo que es posible que no se apliquen a ti. Si eres consumidor, conservas las garantías legales que te da la ley del lugar donde vives, por ejemplo cuando un contenido digital tiene fallas o no es como se describió, y estos Términos no te las quitan.

14. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida que permita la ley, Kaflow LLC no es responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuenciales o punitivos. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con Estika se limita a la cantidad mayor entre lo que pagaste por Estika Pro en los 12 meses anteriores a la reclamación y US$50. Nada en estos Términos limita nuestra responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia, por fraude, por culpa grave o dolo, ni ninguna otra responsabilidad que la ley del lugar donde vives no permita limitar.

15. Ley aplicable y disputas

Salvo el EULA Estándar, que fija su propia ley para tu licencia, estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Wyoming, Estados Unidos, sin tener en cuenta sus normas sobre conflictos de leyes. Las disputas se resolverán en los tribunales estatales o federales ubicados en el condado de Sheridan, Wyoming, salvo que la ley del lugar donde vives te dé derecho a presentar reclamaciones ante los tribunales de tu localidad. Si eres consumidor, conservas las protecciones que te da la ley del lugar donde vives y a las que no se puede renunciar por contrato. Si un tribunal considera que una parte de estos Términos no es válida, el resto se sigue aplicando.

16. Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos. Publicaremos la nueva versión aquí con una nueva fecha y, si los cambios son importantes, te avisaremos en la app o en este sitio web. Usar Estika después de que los cambios entren en vigor significa que los aceptas; si no los aceptas, puedes dejar de usar Estika y cancelar Estika Pro.

17. Contacto

Kaflow LLC
30 North Gould St, Ste N
Sheridan, WY 82801
hello@estika.app