Termos de Uso

Estes Termos de Uso (“Termos”) são um acordo entre você e a Kaflow LLC (“Kaflow”, “nós”) sobre o app Estika e o site estika.app. Ao baixar ou usar o Estika, você concorda com eles. O Contrato de Licença de Usuário Final de Aplicativo Licenciado da Apple (“EULA Padrão”) também se aplica ao app. Estes Termos o complementam e, onde houver divergência, o EULA Padrão rege a sua licença do app.

1. Quem pode usar o Estika

Você precisa ter pelo menos 13 anos e idade suficiente para concordar com estes Termos no lugar onde mora. Se você for menor de idade, seu pai, sua mãe ou seu responsável legal precisa concordar com eles em seu lugar.

2. O app

O Estika oferece rotinas de alongamento com imagens, passos escritos, cronômetros e um plano diário. Todas as rotinas e todos os alongamentos são gratuitos. O Estika Pro, uma assinatura opcional, permite que você adapte qualquer rotina do seu jeito e crie novas. Podemos adicionar, alterar ou remover recursos com o tempo.

3. O Estika Pro e o teste grátis

O Estika Pro é vendido pela Apple por meio da App Store e cobrado na sua Conta Apple. Onde a Apple oferece os dois, você pode escolher o plano anual com pagamento antecipado (“Yearly, paid upfront”), um pagamento por ano, ou o plano anual com pagamento mensal (“Yearly, paid monthly”), 12 pagamentos mensais ao longo de um compromisso de 12 meses. Onde ela não oferece, como nos Estados Unidos, o Estika Pro é anual com pagamento antecipado.

Novos assinantes podem ter direito a um teste grátis de 7 dias, uma vez por Conta Apple. Se você não cancelar pelo menos 24 horas antes do fim do teste, a sua assinatura começa, a cobrança é feita e, no plano anual com pagamento mensal, o seu compromisso de 12 meses começa. A App Store mostra o preço na sua moeda antes que você confirme, com os impostos incluídos ou acrescentados conforme a lei local.

4. Renovação e cancelamento

A sua assinatura é renovada automaticamente por mais 12 meses, a menos que você cancele pelo menos 24 horas antes do fim do período atual. Você pode cancelar a qualquer momento no Estika, em “Profile”, “Estika Pro”, “Manage in the App Store”, ou nos Ajustes do seu iPhone, tocando no seu nome e depois em Assinaturas. O cancelamento interrompe a próxima renovação, e você mantém o Pro até o fim do período atual ou do teste.

No plano anual com pagamento mensal, o cancelamento interrompe a renovação ao fim do seu compromisso de 12 meses, e os pagamentos mensais restantes desse compromisso continuam sendo devidos, a menos que a lei do lugar onde você mora lhe dê o direito de encerrá-lo antes. Apagar o app ou os seus dados não cancela uma assinatura.

5. Mudanças de preço

Se o preço do Estika Pro mudar, a Apple avisará você com antecedência e, quando exigido, pedirá o seu consentimento antes de cobrar o novo preço. No plano anual com pagamento mensal, o preço não muda até o fim do seu compromisso.

6. Reembolsos

Os pagamentos são processados pela Apple, e os reembolsos seguem as políticas da Apple. Para pedir um reembolso, acesse reportaproblem.apple.com. Nós mesmos não podemos emitir reembolsos. Isso não limita nenhum direito de desistir de uma compra ou de receber um reembolso que a lei do lugar onde você mora lhe garanta, exercido por meio da Apple.

7. Sua saúde e segurança

O Estika oferece rotinas gerais de alongamento e mobilidade. Ele não constitui orientação, diagnóstico ou tratamento médico e não substitui um médico ou um fisioterapeuta. Consulte um profissional de saúde antes de começar se você tiver uma lesão ou um problema de saúde, se tiver feito uma cirurgia recentemente ou se estiver grávida.

Movimente-se devagar, fique dentro de uma amplitude confortável e pare se sentir dor, tontura ou desconforto. Os cuidados e as formas mais fáceis mostrados no app são orientações gerais, e as imagens ilustram cada movimento. Você usa o Estika por sua conta e risco.

8. Nosso conteúdo e a sua licença

O app e o site do Estika, e as suas rotinas, imagens, textos, sons, nomes e logotipos, pertencem à Kaflow LLC ou aos seus licenciadores e são protegidos por lei. Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva e intransferível para usá-los em dispositivos Apple que você possua ou controle, para uso próprio e não comercial, conforme estabelecido no EULA Padrão.

9. O que você não pode fazer

Não copie, venda, alugue, redistribua nem exiba publicamente o conteúdo do app; não faça engenharia reversa do app, exceto quando a lei permitir; não use bots nem ferramentas de raspagem de dados (scrapers) no app ou no site; e não faça uso indevido da lista de espera ou do site nem tente contornar a segurança deles.

10. Suas rotinas e comentários

As rotinas que você cria ficam nos seus dispositivos e no seu iCloud, e não reivindicamos nenhum direito sobre elas. Se você nos enviar ideias ou comentários, poderemos usá-los sem nenhuma obrigação com você.

11. Outros serviços

O Estika depende da App Store e do iCloud da Apple, e o site, da Cloudflare. Os termos próprios desses serviços se aplicam a eles, e não somos responsáveis por eles.

12. Disponibilidade

Trabalhamos para manter o Estika funcionando bem, mas não prometemos que ele estará sempre disponível, sem interrupções ou livre de erros. Podemos suspender ou encerrar o seu acesso se você violar estes Termos.

13. Isenções de garantia

O Estika é fornecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”. Na máxima medida permitida por lei, nos isentamos de todas as garantias, expressas ou implícitas, incluindo as de comerciabilidade, adequação a uma finalidade específica e não violação. Alguns lugares não permitem essas exclusões, então elas podem não se aplicar a você. Se você for consumidor, você mantém as garantias legais que a lei do lugar onde mora lhe dá, por exemplo quando um conteúdo digital tem defeito ou não corresponde ao que foi descrito, e estes Termos não as retiram.

14. Limitação de responsabilidade

Na máxima medida permitida por lei, a Kaflow LLC não se responsabiliza por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos. A nossa responsabilidade total por qualquer reivindicação relacionada ao Estika se limita ao maior destes valores: o que você pagou pelo Estika Pro nos 12 meses anteriores à reivindicação ou US$ 50. Nada nestes Termos limita a nossa responsabilidade por morte ou lesão corporal causada por nossa negligência, por fraude, por culpa grave ou dolo, nem qualquer outra responsabilidade que a lei do lugar onde você mora não permita limitar.

15. Lei aplicável e disputas

Exceto pelo EULA Padrão, que define a sua própria lei para a sua licença, estes Termos são regidos pelas leis do Estado de Wyoming, Estados Unidos, sem considerar as suas regras de conflito de leis. As disputas serão resolvidas nos tribunais estaduais ou federais localizados no Condado de Sheridan, Wyoming, a menos que a lei do lugar onde você mora lhe dê o direito de apresentar reivindicações nos tribunais locais. Se você for consumidor, você mantém as proteções que a lei do lugar onde mora lhe garante e que não podem ser afastadas por contrato. Se um tribunal considerar alguma parte destes Termos inválida, o restante continua valendo.

16. Alterações nestes Termos

Podemos atualizar estes Termos. Publicaremos a nova versão aqui com uma nova data e, em caso de alterações significativas, avisaremos no app ou neste site. Usar o Estika depois que as alterações entrarem em vigor significa que você as aceita; se não aceitar, você pode deixar de usar o Estika e cancelar o Estika Pro.

17. Contato

Kaflow LLC
30 North Gould St, Ste N
Sheridan, WY 82801
hello@estika.app